[책]예술가의 뒷모습33 artists in 3 acts, 세라손튼Serah Sohnton, 세미콜론

출처 교보문고

미술 관련 번역서는 정말 맥락잡기가 어렵다. 이번에 읽은 예술가의 뒷모습 역시 마찬가지였는데, 나름 미술계통에서는 이름을 꽤나 많이 봐온 번역가임에도 불구하고 따라잡기가 참 어려웠다. 

그럼에도 불구하고 이 책은 여러모로 읽을만한 가치가 있다고 본다. 일단 현재 활동하는 미술가들의 면모를 공적과 사적인 영역을 적절히 오가며 그리고 있다는 점에서 흥미롭다. 인터뷰에 기반한 에세이라 그런지 쉽고 짧았다. 

지나칠만한 소품이나 잡담 속에서 전체적인 흐름을 그려가고 싶다면 이 책을 읽는 것도 좋다고 생각한다. 특히 여기 나오는 아티스트의 팬이라면 놓치지 않고 소장해야할 작지만 소중한 정보들이 깨알같이 있다.